Unit 1-photo
On the first day of the new school year, the elementary school has balloon arches to welcome the first graders to their school. Balloons symbolize celebration and joy, making the first day extra special for the new students.
Edited by Edwin Schadewald
在新學年的第一天，小學設置了氣球拱門來迎接一年級的新生。氣球象徵著慶祝和喜悅，讓新生的第一天變得格外特別。
Kids are visiting an art museum. There is a special exhibition of paintings by an artist. A guide is talking to the kids about the artwork. They listen carefully to learn more about the beautiful art on the walls.
Edited by Edwin Schadewald
孩子們正在參觀一座藝術博物館。博物館裡有一位藝術家的特展。導覽員正在向孩子們介紹這些藝術作品。他們專心地聽著，學習更多關於牆上美麗藝術品的知識。
The students had a very fun computer class today. They experimented with simple coding to create a spinning image.
Edited by Edwin Schadewald
今天學生們在電腦課上玩得非常開心。他們嘗試使用簡單的編碼來創建旋轉圖像。
Teachers and parents gather in the school conference hall for a parent-teacher meeting. They meet to discuss important school matters as well as student progress and values.
Edited by Edwin Schadewald
老師和家長們齊聚學校會議廳，參加家長座談會。他們會面討論重要的校務事項以及學生的進步和核心價值觀。
A special presentation was held in the school's assembly hall to educate students on disease transmission. They gained awareness and knowledge about the deadly immune disease, HIV/AIDS.
Edited by Edwin Schadewald
學校在大禮堂舉行了一場特別的講座，向學生宣導疾病傳播的相關知識。他們提高了對致命免疫疾病HIV/愛滋病的認識與了解。
The first graders are shown by the teacher how to make tasty moon-cakes. Using simple ingredients and special molds, they can give the cakes a cute design.
Edited by Edwin Schadewald
老師向一年級的學生展示如何製作美味的月餅。使用簡單的食材和特製的模具，他們可以讓月餅呈現出可愛的造型。
The schools trees have become overgrown and need to be trimmed before school begins. Here a local service uses special equipment to take care of all the extra branches and leaves.
Edited by Edwin Schadewald
學校的樹木已經過度生長，需要在開學前進行修剪。當地的一家服務公司使用特殊設備來處理多餘的樹枝和樹葉。