School News
School News
On December 6, 2025, we had a very happy day at Guangxing Elementary School. We had a big birthday party for our students! We sang "Happy Birthday" together and saw many beautiful smiles. Everyone made a secret wish and felt very happy. After the party, we had a fun talent show. Many students went on the stage to show their skills. Some students danced to fast music, and some students played instruments very well. We clapped our hands loudly for our friends. Everyone looked like a bright star on the stage! This activity was a great way to celebrate our friends and show our talents. We hope all the students grow up happy and healthy every day!
114年12月6日,廣興國小的校園裡瀰漫著溫馨與歡樂的氣息。這一天,我們為可愛的小壽星們舉辦了盛大的慶生會。全校師生齊聚一堂,大家用最真誠的歌聲齊唱「生日快樂歌」,看著壽星們許下心願、分享喜悅,校園裡每個角落都充滿了幸福的笑容。慶生會後,緊接著是大家最期待的才藝發表時間。舞台上,同學們化身為閃亮的小明星,帶來了活力四射的舞蹈與動聽的樂器演奏。每一場演出都凝聚了學生平時努力練習的汗水,也贏得台下觀眾熱烈的掌聲與喝采。這場活動不僅讓壽星們度過難忘的生日,也提供了一個展現自信的舞台,讓大家在彼此的祝福中快樂成長。
On December 12, 2025, a famous magic master came to our school! His name is Kazuo Kuratani, and he is from Japan. He visited Guangxing School to show us many cool magic tricks. Everyone was very surprised and shouted "Wow!" when they saw the magic. We saw things disappear and change into something else. It was like living in a dream! Mr. Kuratani is very kind, and he shared many smiles with us. We want to say a big "Thank You" to him for coming all the way from Japan. It was a wonderful day full of magic and happiness!
114年12月12日,廣興國小的校園裡驚呼聲不斷!來自日本的魔術大師藏谷和夫(Kazuo Kuratani)先生,帶著滿滿的愛心來到我們學校進行魔術巡迴義演。活動中,藏谷大師展現了精湛的手法,將一件件平凡的道具變成不可思議的奇蹟,讓台下的親師生看得目不轉睛,全場充滿了歡笑與驚訝的掌聲。這場跨越國界的藝術交流,不僅帶給孩子們豐富的視覺饗宴,更讓大家感受到魔術師溫暖的情誼。感謝藏谷先生特別從日本來到廣興,為孩子們點燃想像力的火花,留下一個充滿奇幻魅力的回憶。
On December 6, 2025, our school had a very special day! We had the "3rd Guangxing Cup Road Run" to celebrate our school’s birthday. Many students, moms, and dads came to school very early. Everyone wore sports clothes and was ready to run. When we heard the loud start sound, we all ran together! It was so much fun to run with our family and friends. We saw many people smiling and shouting "Go! Go! Go!" Although we were a little tired, we did not stop. We helped each other reach the finish line. Running makes us healthy and strong. We are so proud of all the little runners! Happy Birthday, Guangxing Elementary School!
114年12月6日,廣興國小校園裡熱鬧非凡,期待已久的「廣興盃第三屆校慶親子路跑活動」正式登場!為了慶祝學校生日,許多家長與孩子們一大早就穿上亮眼的運動服齊聚操場,每個人都充滿活力地準備挑戰自我。隨著鳴槍聲響起,大家邁開腳步,大手牽小手一起向前奔跑。一路上,孩子們與家長互相加油打氣,歡笑聲與加油聲此起彼落,場面既溫馨又動人。這場路跑不僅讓大家透過運動強健身體,更拉近了親子間的距離,共同創造了難忘的校慶回憶。恭喜所有完成比賽的小選手們,你們展現了最棒的運動精神!廣興國小校慶快樂!
To recognize and encourage our students' hard work, we held a special awards ceremony after the recent midterm exams!
Our Principal presented beautiful certificates and lovely prizes to the students who performed excellently. This celebration shows we appreciate their effort and encourages them to keep learning!
Seeing the confident and joyful smiles on the students' faces made all the teachers very proud. Let's keep up the great work and aim for excellence in every step of our learning journey!
為了肯定與鼓勵孩子們在學習上的努力,在月考結束後,學校舉行了成績優異頒獎典禮。
校長親自頒發了精美的獎狀和豐富的獎品給表現優異的同學。這不僅是對孩子們付出的肯定,也鼓勵他們持續保持學習的熱情與動力。
看到同學們臉上充滿自信與喜悅的笑容,師長們都深感欣慰。期許所有孩子都能從每次學習中獲得成長,並繼續追求卓越!
What's better than making your own ice cream on a hot summer day? Our school held a special "Make Your Own Taro Ice Cream" activity to let students enjoy a cool treat made with local ingredients! Guided by teachers, the students started by preparing the sweet and soft taro. They mixed the taro paste with milk and created their own delicious taro ice cream. Everyone had fun making it, and best of all, they got to enjoy the refreshing, handmade treat in the summer heat!
夏日炎炎,還有什麼比親手做冰更消暑的呢?學校特別舉辦了「手作芋頭冰」活動,讓孩子們體驗在地食材與消暑樂趣!在老師的帶領下,同學們從處理香甜綿密的芋頭開始,親自將芋泥和牛奶攪拌均勻,一步步製作出美味的芋頭冰。大家不僅體驗了製作過程的樂趣,更在炎熱的天氣中,享受了這份充滿成就感的清涼滋味。
Our summer Science Camp was a huge hit! Teachers guided the children through many fun and interesting science experiments. The students became little scientists, using their hands to explore the science hidden in our daily lives. From cool chemical reactions to observing physical phenomena, the camp was filled with wonder and laughter, successfully sparking the children's curiosity and passion for discovery!
暑期「科學營」熱鬧展開!老師們帶領孩子們進行了許多有趣的科學實驗。同學們化身小小科學家,透過親手操作和觀察,驚奇地發現在生活中潛藏的各種科學原理。從神奇的化學反應到物理現象的觀察,實驗過程充滿了歡笑與驚喜,成功點燃了孩子們對科學的好奇心與探索熱情!
To celebrate the traditional Qingming Festival, our school held a special Herbal Rice Cake (Tsao-A-Ke) making activity! Under the guidance of our teachers, students learned to knead the dough and carefully fill the sweet, green rice cakes. This hands-on experience not only taught the children about Taiwanese food traditions but also gave them the joy of making delicious food for the holiday!
配合慎終追遠的清明節到來,學校舉辦了「草仔粿製作體驗」活動。在老師們的指導下,同學們親手揉捏麵團,學習製作這道充滿傳統節慶風味的米食。從艾草粉的揉入到內餡的包製,孩子們不僅體驗了傳統習俗,更從動手實作中感受到了節慶的溫馨與親手製作的樂趣。
Our students are having fun in the "Coding for Smart Kids" program! In this class, children learn the basics of coding through hands-on practice and exploring.
The students are learning to think like programmers. They find problems, try to fix them, and slowly understand how to use logic and creativity. Every time they code and change something, they are growing smarter! Learning to code is not just about gaining skills; it's a journey where every child feels free to explore and proud of what they create.
在「游於智程式課程」中,學生們透過實際操作與探索,不僅學習程式編成的基礎知識,更逐步培養程式編輯的能力。
孩子們在練習中發現問題、嘗試解決,慢慢掌握邏輯思維與創意思考的方法。每一次的操作與修改,都是他們自我成長的腳步,讓程式學習不只是技能的累積,更是一段自在而充滿成就感的探索旅程。
Guangxing Elementary School invited a candy expert to teach the students how to make Dragon's Beard Candy! The children got to try this special candy craft with their own hands.
First, the students started with a sticky ball of syrup. They worked hard to pull the sugar into many thin lines, like tiny hairs. Then, they wrapped the sugar threads around tasty fillings, like peanut and sesame powder, and put the candy into a small box. The master also showed them how to do Sugar Painting, and the children watched carefully. Everyone was happy to take their special handmade sweets home!
廣興國小特別邀請了糖藝業師入校,教導孩子們親手體驗製作龍鬚糖的樂趣!
課程中,孩子們從一團糖漿開始,用心拉製出細如髮絲的龍鬚糖,再細心地包入花生粉、芝麻粉等香氣滿滿的內餡。最後小心裝入精緻的小盒中,一盒專屬的手作龍鬚糖就完成了!師傅也在現場親自示範畫糖的技巧與秘訣,孩子們看得目不轉睛,每位寶貝都開心地帶著自己專屬的畫糖作品回家,滿載甜蜜與成就感!
Through remote co-learning, our students are now connecting with partners far away to learn about important world topics, like global sustainability.
This special way of learning helps our children see what is happening in the world and become better at speaking and understanding new languages. The classes use many different subjects and issues. The student partners get to talk, think, and grow together through this exchange. This co-learning experience helps every child see a wider and brighter world!
透過遠距共學的方式,讓孩子們也能有機會認識世界的永續發展趨勢。這不僅有效開拓了他們的國際視野,也同時提升了語言能力。
課程以多元主題與議題融入的方式進行,引導小學伴們在交流中深度思考、學習與成長。這樣的共學經驗,讓每位孩子都能看見更寬廣的世界,學習成果更加豐碩。