School News
School News
On April 29, 2026, our 4th graders joined a special "Archaeology Discovery Trip" to explore our local history from a thousand years ago. It was an amazing day filled with exploration and surprises!
Digging for Secrets: Junior Archaeologists at Work
At the Niupu Site, students turned into mini-archaeologists. They practiced how to dig and observe historical remains. They learned that history is not just in books, but hidden right under our feet! It was an exciting way to learn about protecting our heritage.
A Journey Through Time: Music and Old Villages
The students also visited the "Senior Arts & Opera Hall" to hear traditional music. Later, they explored "Zhongxing Village" to see beautiful old houses. Through these visits, they understood how people lived in the past. This "learning by doing" trip gave our students wonderful memories and a better understanding of their hometown!
115年4月29日,四年級的小探險家們參與了「考古彰化.一日穿越千年」體驗計畫,展開了一場跨越時空的文化之旅。透過實地走訪與感官體驗,孩子們對家鄉的歷史與傳統藝術有了更深刻的認識。
小小考古學家,挖掘地底秘密
在牛埔遺址,孩子們化身小小考古學家,親手體驗挖掘與觀察。每一個發現都讓大家興奮不已,不僅學習到歷史保存的重要性,更理解了歷史是如何被科學地發現。
時光迴廊:從傳統戲曲到歷史建築
除了考古實作,孩子們也造訪了「樂齡戲曲館」認識南北管音樂,並漫步於充滿故事的「中興莊」。透過專業導覽,大家從傳統樂音與歷史建築中,看見了過去的生活樣貌。這場「玩中學」的時光旅行,在孩子們心中留下了最珍貴的文化回憶!
From April 23 to 24, 2026, our seniors officially embarked on their long-awaited graduation trip! With backpacks and big smiles, they were ready for a two-day adventure to create wonderful memories together.
Warm Support and Tasty Treats
A huge thank you to PTA President Mr. Chung for providing "extra food money" for our students! This kind gift allowed the children to explore many delicious snacks at Janfusun Fancyworld and Ruifeng Night Market. With full stomachs and happy hearts, they truly enjoyed every moment of the trip.
From Roller Coasters to the Harbor City
The trip was packed with excitement! Day one featured thrilling rides at Janfusun and a food hunt at the famous night market. On day two, students took a ferry to Cijin, explored the art at Pier-2, and visited the cute animals at Shoushan Zoo. This trip is more than just a tour; it’s about the precious friendship that will last a lifetime!
115年4月23日至24日,校園裡響起了期待已久的歡笑聲,畢業旅行正式啟航!畢業生們精神抖擻地揹起行囊,準備展開這場關於青春與友情的兩天一夜冒險旅程。
暖心加菜,美食大補帖
在孩子們踏上旅程之際,特別感謝家長會鐘國倫會長貼心準備的「美味加菜金」。這份暖心的禮物讓孩子們在劍湖山世界與瑞豐夜市的尋寶時光中,可以盡情挑選喜愛的美食,讓大家電力滿滿地享受旅程中的每一刻!
從尖叫樂園到港都風情
這兩天的行程精彩絕倫:首日挑戰「劍湖山世界」的驚險設施,晚上在「瑞豐夜市」與飯店宵夜中度過歡樂食光。次日則造訪高雄,體驗旗津渡輪、漫步駁二藝術特區,並在壽山動物園與可愛動物們驚喜相遇。這趟旅程不只是旅遊,更是同學間最純真情誼的累積,成為我們心中最棒的畢業禮物!
On April 20, 2026, Class 4A started an exciting journey into the world of finance! We invited Ms. Chen from Chang Hwa Bank to lead our first "Financial Literacy Workshop." Through fun activities, students began to understand the real meaning of money.
Needs vs. Wants: Making Smart Choices
In the first lesson, "Understanding the Uses of Money," students learned a very important skill: telling the difference between "Needs" and "Wants." They also practiced the basics of budgeting and saving for the future. The classroom was full of energy as students built a strong foundation for managing their own money.
Building a Responsible Future
This workshop is about more than just counting coins; it’s about learning a responsible attitude toward life. With upcoming lessons on "Risk" and "Family Responsibility," we are excited to see our students grow into smart and capable financial experts!
115年4月20日,四年甲班的教室化身為理財實驗室,正式啟動了「國小體驗式金融素養教育計畫」的第一堂課!我們特別邀請到彰化銀行西螺分行的陳依渟老師,用最貼近生活的方式,引導孩子們認識「錢」的真正意義。
理財第一步:聰明做選擇
在首堂課程「認識金錢用途」中,孩子們展開了熱烈討論。老師引導大家思考:如何分辨生活中的「需要」與「想要」?並練習透過記帳與儲蓄,為自己的夢想做規劃。在歡笑與互動教學中,孩子們逐漸建立起正確的金錢概念,明白聰明消費與累積財富的重要性。
培養未來的財商力
這不僅是一堂理財課,更是一堂關於「責任」的生活態度課。未來還有兩堂精彩課程,將持續帶領孩子認識「風險」與「家庭責任」,讓我們一起期待孩子們成長為具備正確價值觀的小小理財家!
On April 10, 2026, our school hosted a very meaningful event: the "Zero Waste Academy"! We invited expert lecturer Mr. Huang Zhi-ping to teach our students how to live a life that respects our planet by reducing waste.
The Magic of Disappearing Trash
Mr. Huang used fun examples to help students think about a big question: How much trash do we make every day, and can we make it "disappear"? The students listened carefully and shared many great ideas. They learned that by practicing the 3Rs: Reduce, Reuse, and Recycle, everyone can become a hero for the Earth.
A Promise to Our Environment
This class taught us that protecting the Earth is about our daily choices. It's about being responsible for our environment. Let's start today—by using less plastic and recycling more—to enjoy the beauty of a zero-waste lifestyle!
115年4月10日,校園裡迎來了一堂守護地球的特別課程——「零廢棄學院活動」!我們榮幸邀請到擁有豐富經驗的黃志平老師,帶領同學們認識如何透過「資源不浪費」,讓地球變得更美麗。
垃圾消失的魔法?
課堂上,黃老師用生動的互動問答,引導大家思考:我們每天製造了多少垃圾?有沒有可能讓垃圾「消失」?同學們聽得目不轉睛,熱烈討論著各種環保小撇步。原來,零廢棄並非遙不可及,只要在生活中落實「減量(Reduce)、重複使用(Reuse)、做好回收(Recycle)」,每個人都能變身成守護地球的小英雄。
對環境負責的承諾
這堂課讓孩子們明白,保護環境不只是口號,而是一種「對生命負責」的態度。從減少使用塑膠袋、重複利用文具開始,讓我們一起在校園裡實踐綠色生活,感受零廢棄帶來的純淨與美好!
On April 9, 2026, our school’s young scientists achieved amazing results at the 66th County Science Fair! Their project, "From Waste to Wonder: Researching Eco-Friendly Bricks Made of Sugarcane Fiber," won Excellence in Applied Science and a special Inquiry Spirit Award.
Science Roots in Our Hometown
Inspired by the sugarcane crops in Erlin, students decided to turn sugarcane waste into something useful. They researched how to recycle fibers into lightweight, eco-friendly bricks. During the experiment, they carefully tested the strength, weight, and insulation of different mixtures to find the best formula.
Solving Problems for the Future
The judges praised the students for their hard work and "inquiry spirit." They showed that scientific discovery is all around us, even in the local fields! By turning agricultural waste into green building materials, these students are helping to protect our planet. A big thank you to our teachers for guiding these bright young minds to success!
115年4月9日,校園裡傳來令人振奮的好消息!廣興國小的科學小尖兵們在本縣「第66屆中小學科學展覽」中脫穎而出,以作品《「蔗」太「磚」業了!甘蔗纖維重製輕量化環保磚材的性質研究》,榮獲生活與應用科學組-佳作以及特別獎-探究精神獎雙重肯定。
從家鄉土地出發的科學靈魂
這件作品的靈感來自二林在地常見的甘蔗殘渣。孩子們觀察到甘蔗纖維的循環潛力,針對減碳趨勢進行研究。他們在實驗室裡反覆測試不同配比,詳細收集磚材的密度、承重與隔熱等數據,成功研發出既「輕量化」又「環保」的替代磚材。
探究精神,解決未來問題
評審特別青睞孩子們紮實的實驗設計與解決社會問題的能力。這群熱愛科學的小尖兵用行動證明:只要留心觀察,科學就藏在生活的土地裡,創意能將農業廢棄物轉化為具備價值的環保材料!感謝老師們的悉心指導,讓家鄉的甘蔗在科學舞台上綻放光芒。
On April 9, 2026, our students visited the "Yuandou Vocational Discovery Center" for a hands-on plumbing and electrical workshop! Guided by expert teacher Mr. Chen, students entered a simulated house to experience the daily work of a technician.
Learning by Doing: My First Home Repair
The "Junior Plumbers" handled every task with focus! They learned how to use "thread seal tape" to stop leaks, install faucets, and adjust water levels in toilet tanks. They even tried wiring sockets and making their own DIY extension cords.
Building Courage and Skills
Through this experience, students didn't just learn skills; they built the courage to solve real-life problems. Seeing the proud smiles on their faces after finishing the tasks was the best part of the day. It turns out that learning can be so real and rewarding when you do it with your own hands!
115年4月19日,校園裡的一群小小探險家前往「原斗國中小職探中心」,展開了一場超實用的水電體驗之旅!在二林社區大學陳發財老師的專業引導下,孩子們走進仿真模型屋,挑戰成為頂尖的「小小水電師傅」。
從摸索到精通:居家修繕初體驗
水電工作一點也難不倒他們!從練習纏繞「止洩帶」防止漏水、正確安裝水龍頭,到修理馬桶水箱的水位調整,甚至親手組裝插座與製作 DIY 延長線,每一個關卡都是智慧與技巧的考驗。
做中學:解決問題的勇氣
「原來馬桶水箱是這樣運作的!」孩子們在動手做的過程中,不僅學會了實用的生活技能,更在面對複雜線路與零件時,培養出冷靜解決問題的能力。看到任務成功後孩子們臉上燦爛的笑容,我們看見了科技種子正透過雙手,實踐出最有成就感的學習!
On March 31, 2026, our school organized a fun "Four Missions Challenge" to celebrate Children's Day! Students from grades 1 to 6 worked together in small teams to complete four exciting educational stations.
Four Missions of Wisdom and Courage
The little adventurers practiced safety skills at the Disaster Prevention Station, explored stories at the Reading Magic Station, had fun with English at the Bilingual Carnival, and learned about hygiene at the Health Superman Station. It was wonderful to see students helping each other to pass every challenge!
Sweet Rewards and Happy Smiles
After finishing the missions, everyone received wonderful gifts! Each student got a beautiful "Cat Bookmark Drawing Book" from the Little Happiness Foundation. Even better, there were freshly baked waffles and cookies waiting for them! A big thank you to all the teachers and staff for making this Children’s Day so special and delicious!
115年3月31日,校園裡熱鬧舉辦了「四大主題闖關活動」,提早為孩子們慶祝兒童節!師長們精心設計了各具特色的關卡,讓一到六年級的孩子們跨年級組隊,化身為小小勇士展開冒險。
四大關卡,智慧與勇氣的考驗
孩子們發揮團隊精神,陸續挑戰了「防災小勇士」學習避難知識、在「閱讀魔法師」中探索繪本世界、透過「英語小達人」體驗雙語樂趣,並在「健康超人」站學習正確的衛教習慣。看著大家認真討論、相互扶持闖關的模樣,真的非常有成就感!
驚喜好禮,幸福滿滿
完成闖關後,等待大家的是最幸福的時刻!孩子們不僅領到了「小小幸福基金會」贈送的精美貓咪書籤繪圖本,還有現場熱騰騰、香氣四溢的現烤鬆餅與小餅乾。感謝所有關主老師、護理師與志工的用心規畫,讓今年的兒童節充滿了學習的喜悅與美味的回憶!
On December 6, 2025, we had a very happy day at Guangxing Elementary School. We had a big birthday party for our students! We sang "Happy Birthday" together and saw many beautiful smiles. Everyone made a secret wish and felt very happy. After the party, we had a fun talent show. Many students went on the stage to show their skills. Some students danced to fast music, and some students played instruments very well. We clapped our hands loudly for our friends. Everyone looked like a bright star on the stage! This activity was a great way to celebrate our friends and show our talents. We hope all the students grow up happy and healthy every day!
114年12月6日,廣興國小的校園裡瀰漫著溫馨與歡樂的氣息。這一天,我們為可愛的小壽星們舉辦了盛大的慶生會。全校師生齊聚一堂,大家用最真誠的歌聲齊唱「生日快樂歌」,看著壽星們許下心願、分享喜悅,校園裡每個角落都充滿了幸福的笑容。慶生會後,緊接著是大家最期待的才藝發表時間。舞台上,同學們化身為閃亮的小明星,帶來了活力四射的舞蹈與動聽的樂器演奏。每一場演出都凝聚了學生平時努力練習的汗水,也贏得台下觀眾熱烈的掌聲與喝采。這場活動不僅讓壽星們度過難忘的生日,也提供了一個展現自信的舞台,讓大家在彼此的祝福中快樂成長。
On December 12, 2025, a famous magic master came to our school! His name is Kazuo Kuratani, and he is from Japan. He visited Guangxing School to show us many cool magic tricks. Everyone was very surprised and shouted "Wow!" when they saw the magic. We saw things disappear and change into something else. It was like living in a dream! Mr. Kuratani is very kind, and he shared many smiles with us. We want to say a big "Thank You" to him for coming all the way from Japan. It was a wonderful day full of magic and happiness!
114年12月12日,廣興國小的校園裡驚呼聲不斷!來自日本的魔術大師藏谷和夫(Kazuo Kuratani)先生,帶著滿滿的愛心來到我們學校進行魔術巡迴義演。活動中,藏谷大師展現了精湛的手法,將一件件平凡的道具變成不可思議的奇蹟,讓台下的親師生看得目不轉睛,全場充滿了歡笑與驚訝的掌聲。這場跨越國界的藝術交流,不僅帶給孩子們豐富的視覺饗宴,更讓大家感受到魔術師溫暖的情誼。感謝藏谷先生特別從日本來到廣興,為孩子們點燃想像力的火花,留下一個充滿奇幻魅力的回憶。
On December 6, 2025, our school had a very special day! We had the "3rd Guangxing Cup Road Run" to celebrate our school’s birthday. Many students, moms, and dads came to school very early. Everyone wore sports clothes and was ready to run. When we heard the loud start sound, we all ran together! It was so much fun to run with our family and friends. We saw many people smiling and shouting "Go! Go! Go!" Although we were a little tired, we did not stop. We helped each other reach the finish line. Running makes us healthy and strong. We are so proud of all the little runners! Happy Birthday, Guangxing Elementary School!
114年12月6日,廣興國小校園裡熱鬧非凡,期待已久的「廣興盃第三屆校慶親子路跑活動」正式登場!為了慶祝學校生日,許多家長與孩子們一大早就穿上亮眼的運動服齊聚操場,每個人都充滿活力地準備挑戰自我。隨著鳴槍聲響起,大家邁開腳步,大手牽小手一起向前奔跑。一路上,孩子們與家長互相加油打氣,歡笑聲與加油聲此起彼落,場面既溫馨又動人。這場路跑不僅讓大家透過運動強健身體,更拉近了親子間的距離,共同創造了難忘的校慶回憶。恭喜所有完成比賽的小選手們,你們展現了最棒的運動精神!廣興國小校慶快樂!
To recognize and encourage our students' hard work, we held a special awards ceremony after the recent midterm exams!
Our Principal presented beautiful certificates and lovely prizes to the students who performed excellently. This celebration shows we appreciate their effort and encourages them to keep learning!
Seeing the confident and joyful smiles on the students' faces made all the teachers very proud. Let's keep up the great work and aim for excellence in every step of our learning journey!
為了肯定與鼓勵孩子們在學習上的努力,在月考結束後,學校舉行了成績優異頒獎典禮。
校長親自頒發了精美的獎狀和豐富的獎品給表現優異的同學。這不僅是對孩子們付出的肯定,也鼓勵他們持續保持學習的熱情與動力。
看到同學們臉上充滿自信與喜悅的笑容,師長們都深感欣慰。期許所有孩子都能從每次學習中獲得成長,並繼續追求卓越!
What's better than making your own ice cream on a hot summer day? Our school held a special "Make Your Own Taro Ice Cream" activity to let students enjoy a cool treat made with local ingredients! Guided by teachers, the students started by preparing the sweet and soft taro. They mixed the taro paste with milk and created their own delicious taro ice cream. Everyone had fun making it, and best of all, they got to enjoy the refreshing, handmade treat in the summer heat!
夏日炎炎,還有什麼比親手做冰更消暑的呢?學校特別舉辦了「手作芋頭冰」活動,讓孩子們體驗在地食材與消暑樂趣!在老師的帶領下,同學們從處理香甜綿密的芋頭開始,親自將芋泥和牛奶攪拌均勻,一步步製作出美味的芋頭冰。大家不僅體驗了製作過程的樂趣,更在炎熱的天氣中,享受了這份充滿成就感的清涼滋味。
Our summer Science Camp was a huge hit! Teachers guided the children through many fun and interesting science experiments. The students became little scientists, using their hands to explore the science hidden in our daily lives. From cool chemical reactions to observing physical phenomena, the camp was filled with wonder and laughter, successfully sparking the children's curiosity and passion for discovery!
暑期「科學營」熱鬧展開!老師們帶領孩子們進行了許多有趣的科學實驗。同學們化身小小科學家,透過親手操作和觀察,驚奇地發現在生活中潛藏的各種科學原理。從神奇的化學反應到物理現象的觀察,實驗過程充滿了歡笑與驚喜,成功點燃了孩子們對科學的好奇心與探索熱情!
To celebrate the traditional Qingming Festival, our school held a special Herbal Rice Cake (Tsao-A-Ke) making activity! Under the guidance of our teachers, students learned to knead the dough and carefully fill the sweet, green rice cakes. This hands-on experience not only taught the children about Taiwanese food traditions but also gave them the joy of making delicious food for the holiday!
配合慎終追遠的清明節到來,學校舉辦了「草仔粿製作體驗」活動。在老師們的指導下,同學們親手揉捏麵團,學習製作這道充滿傳統節慶風味的米食。從艾草粉的揉入到內餡的包製,孩子們不僅體驗了傳統習俗,更從動手實作中感受到了節慶的溫馨與親手製作的樂趣。
Our students are having fun in the "Coding for Smart Kids" program! In this class, children learn the basics of coding through hands-on practice and exploring.
The students are learning to think like programmers. They find problems, try to fix them, and slowly understand how to use logic and creativity. Every time they code and change something, they are growing smarter! Learning to code is not just about gaining skills; it's a journey where every child feels free to explore and proud of what they create.
在「游於智程式課程」中,學生們透過實際操作與探索,不僅學習程式編成的基礎知識,更逐步培養程式編輯的能力。
孩子們在練習中發現問題、嘗試解決,慢慢掌握邏輯思維與創意思考的方法。每一次的操作與修改,都是他們自我成長的腳步,讓程式學習不只是技能的累積,更是一段自在而充滿成就感的探索旅程。
Guangxing Elementary School invited a candy expert to teach the students how to make Dragon's Beard Candy! The children got to try this special candy craft with their own hands.
First, the students started with a sticky ball of syrup. They worked hard to pull the sugar into many thin lines, like tiny hairs. Then, they wrapped the sugar threads around tasty fillings, like peanut and sesame powder, and put the candy into a small box. The master also showed them how to do Sugar Painting, and the children watched carefully. Everyone was happy to take their special handmade sweets home!
廣興國小特別邀請了糖藝業師入校,教導孩子們親手體驗製作龍鬚糖的樂趣!
課程中,孩子們從一團糖漿開始,用心拉製出細如髮絲的龍鬚糖,再細心地包入花生粉、芝麻粉等香氣滿滿的內餡。最後小心裝入精緻的小盒中,一盒專屬的手作龍鬚糖就完成了!師傅也在現場親自示範畫糖的技巧與秘訣,孩子們看得目不轉睛,每位寶貝都開心地帶著自己專屬的畫糖作品回家,滿載甜蜜與成就感!
Through remote co-learning, our students are now connecting with partners far away to learn about important world topics, like global sustainability.
This special way of learning helps our children see what is happening in the world and become better at speaking and understanding new languages. The classes use many different subjects and issues. The student partners get to talk, think, and grow together through this exchange. This co-learning experience helps every child see a wider and brighter world!
透過遠距共學的方式,讓孩子們也能有機會認識世界的永續發展趨勢。這不僅有效開拓了他們的國際視野,也同時提升了語言能力。
課程以多元主題與議題融入的方式進行,引導小學伴們在交流中深度思考、學習與成長。這樣的共學經驗,讓每位孩子都能看見更寬廣的世界,學習成果更加豐碩。